Bien que quitter une application sous OS X implique généralement d'appuyer sur Commande-Q ou de sélectionner "Quitter" dans le menu de l'application (immédiatement à droite du menu Pomme), il peut arriver qu'une application soit suspendue et nécessite une fermeture forcée. Cela tue le processus en cours sans vérification des données non enregistrées et, bien que cela ne soit pas toujours recommandé, il peut parfois être le dernier recours pour restaurer une application (et parfois le système) à un état fonctionnel.

Si vous vous retrouvez avec une application qui ne répond pas et que vous voyez un curseur de roue chromatique en rotation chaque fois que vous essayez d'interagir avec le programme, vous pouvez envisager de le forcer à le quitter. Pour ce faire, vous pouvez choisir Forcer à quitter dans le menu Pomme, puis choisir votre application dans la fenêtre qui apparaît et cliquer sur le bouton "Forcer à quitter".

Bien que cela ne soit pas trop gênant pour une approche, il existe différentes manières de forcer la fermeture de l'application en cours, en utilisant des combinaisons de touches d'activation.

Au lieu d'accéder à la fenêtre Forcer à quitter à partir du menu Pomme, vous pouvez utiliser Option-Commande-Échap pour l'ouvrir. Si vous maintenez les touches Option et Commande enfoncées, puis appuyez deux fois sur la touche Échap, vous quitterez de force l'application en cours. Vous pouvez ensuite continuer à appuyer sur la touche Échap à la suite pour continuer à forcer d'autres applications.

Cette approche pour arrêter de forcer peut être pratique; Cependant, étant donné que des pressions successives sur la touche Échap continueront de forcer d'autres programmes à quitter, il est possible que vous le fassiez par inadvertance, en particulier si le système est suspendu et que vous appuyez plusieurs fois sur la touche Échap. Les raccourcis clavier sont traités en une fois.

Une deuxième approche pour cesser de forcer est de maintenir la touche Maj enfoncée avec le reste des touches de raccourci pour arrêter de forcer - ceci ordonnera au système d’agir uniquement sur l’application la plus avancée. Ainsi, si TextEdit est actif et qu'il ne répond pas, appuyez simplement sur Maj-Option-Commande-Échap et vous obligerez le programme à quitter.