La dernière édition de Mac OS X, OS X 10.8 Mountain Lion, regorge de nouvelles fonctionnalités, soit plus de 200 au total. L'un d'eux est un service de dictée intégré, similaire à la fonction de dictée de l'iPhone 4S.

Par défaut, la dictée n'est pas activée après l'installation de Mountain Lion sur votre Mac. Si vous voulez l'utiliser, vous devrez l'activer.

Le raccourci par défaut pour démarrer la dictée sur votre Mac consiste à appuyer deux fois sur la touche de fonction (Fn). La première fois que vous essayez de démarrer la dictée, vous serez invité à l'activer.

Comme l'a souligné un lecteur après la publication de cette histoire, tous les claviers n'auront pas de touche Fn. Si c'est le cas avec votre clavier, vous pouvez définir la touche de raccourci dans les paramètres de dictée et de parole qui se trouvent dans les préférences système.

Cliquez sur OK

On vous rappelle une dernière fois que tout ce que vous dites pendant l'utilisation de la dictée sera envoyé aux serveurs Apple. Cliquez sur Activer la dictée pour continuer.

Maintenant qu’elle est active, vous pouvez appuyer deux fois sur la touche Fn, dans n’importe quel champ de texte, et commencer à parler. Une fois que vous avez terminé, vous devez soit cliquer sur Terminé sur l'icône de dictée, soit appuyer une fois sur la touche Fn. Sinon, la dictée restera active à l'écoute pour plus de saisie. Vous verrez trois points s'animer pendant que votre texte est transcrit, puis placé dans le champ de texte.

N'oubliez pas que Dictation ne place aucune ponctuation (ni ne corrige votre grammaire) dans le texte transcrit. Si vous voulez une virgule, un point d'exclamation ou un point dans votre texte, vous devez le dire. Par exemple, dire "C'est moi qui parle" sera dicté comme suit:

Histoires connexes

• Comment préparer votre Mac pour OS X 10.8 Mountain Lion
• AirPlay en miroir: Hulu gratuit sur votre Apple TV
• Débuter avec le centre de notification de Mountain Lion

Si vous souhaitez désactiver la dictée ou modifier le raccourci clavier pour l'activer, vous pouvez le modifier en sélectionnant Dictée et parole dans les Préférences Système.

La dictée est-elle quelque chose que vous utiliserez dans OS X Mountain Lion, ou simplement une de ces fonctionnalités qui est cool mais pas vraiment utile?

Mise à jour à 7h44. PT: mise à jour avec instructions pour les claviers sans touche de fonction (Fn).