Google a mis à jour son application Google Translate pour Android aujourd'hui vers la version 2.6. La nouvelle version, disponible pour Android 2.3 et supérieur, prend en charge la traduction de texte vertical en coréen, japonais et chinois avec votre appareil photo. La grande nouvelle, cependant, est qu’il prend enfin en charge l’utilisation hors ligne avec les packs de langue téléchargeables.

Pour télécharger un ou plusieurs des 50 packs de langues disponibles, accédez à Menu> Langues hors connexion, puis appuyez sur l'icône représentant une épingle en regard des langues que vous souhaitez télécharger. Vous serez ensuite invité à choisir si vous souhaitez télécharger les fichiers sur votre réseau de données mobile ou via Wi-Fi.

Lorsque le téléchargement des packs de langue commence, vous verrez leurs progrès dans la section Installation. Pour tester les modules de langue hors ligne, mettez votre téléphone en mode Avion. Lorsque vous utilisez Google Traduction en mode hors connexion, le texte traduit indique "OFFLINE".

Bien que la fonctionnalité hors connexion soit une addition bienvenue à Google Translate, n'oubliez pas qu'elle ne possède pas toutes les fonctionnalités de la version en ligne. Par exemple, il n’est pas possible de lire le texte traduit à haute voix. De plus, la version iOS ne prend pas encore en charge les modules de langue hors connexion et Google ne dit pas quand ni si elle le fera.