Avec OS X Lion, Apple a déjoué la méthode traditionnelle de publication de logiciels sur un support physique, préférant utiliser Lion par le biais du Mac App Store. C'est pratique pour beaucoup, mais cela ne convient pas à ceux qui préfèrent avoir un moyen physique de régler les problèmes à venir.

Voici comment utiliser un outil que Apple vient de publier pour créer un Lion Recovery HD sur un lecteur USB.

Ce dont vous aurez besoin pour commencer:

• Une clé USB avec 1 Go d'espace libre
• Un Recovery HD existant sur un Mac exécutant OS X Lion.

La première chose que nous ferons est de partitionner les 1 Go d’espace libre requis sur le lecteur USB, permettant ainsi d’utiliser l’espace restant sur le lecteur USB pour d’autres tâches.

1. Ouvrez Utilitaire de disque (situé sous Applications> Utilitaires).
2. Sélectionnez le lecteur USB, puis sélectionnez l'onglet Partition.
3. Cliquez sur le signe + pour ajouter une partition au lecteur.
4. Nommez la nouvelle partition "Recovery HD".
5. Définissez le format sur Max OS étendu (journalisé).
6. Donnez à la partition une taille d'au moins 1 Go.
7. Cliquez sur Appliquer.

Utilitaire de disque va maintenant faire sa magie, après quoi vous aurez deux partitions sur le lecteur USB.

Ensuite, vous devrez télécharger le Lion Recovery Disk Assistant d’Apple, que vous trouverez ici. Vous pouvez soit exécuter l'Assistant à partir de l'image disque que vous venez de télécharger, soit faire glisser l'icône de l'Assistant dans votre dossier Applications et l'exécuter à partir de là.

Exécutez l’Assistant de récupération de disque Lion et acceptez les conditions. On vous présentera ensuite les lecteurs disponibles sur lesquels installer le disque de récupération. Sélectionnez le Recovery HD créé précédemment, puis cliquez sur Continuer.

Le processus prend quelques minutes à compléter. Ne bouge pas; vérifiez votre flux Facebook ou Twitter si vous vous ennuyez.

Une fois le processus terminé, vous verrez un écran de conclusion vous informant que le Recovery HD a été créé avec succès.

Il convient de garder à l’esprit certaines choses lors de la création et de l’utilisation de ce type de disque de récupération:

• Si cet assistant de récupération a été créé sur un Mac fourni avec Lion, ce lecteur de récupération ne peut être utilisé qu'avec ce Mac. Toutefois, si le lecteur de récupération a été créé sur un Mac mis à niveau de Snow Leopard à Lion, vous pouvez utiliser le lecteur sur tout ordinateur ayant suivi le même chemin de mise à niveau.
• Pour réinstaller Lion à l'aide de ce disque de récupération, une connexion Internet est requise. Sans connexion Internet, vous ne pourrez utiliser que la partie Utilitaire de disque du lecteur de récupération.
• La partition Recovery HD ne sera pas visible dans le Finder.

Si vous préférez disposer d'un disque d'installation physique plutôt que d'un disque de récupération en raison de la configuration Internet requise, voici comment créer un disque d'installation OS X Lion.

Si vous rencontrez des problèmes sur la route, vous pouvez démarrer sur le disque de récupération en branchant le lecteur USB sur votre ordinateur et en maintenant Option enfoncée pendant le démarrage du Mac. Lorsque les disques de démarrage disponibles vous sont présentés, sélectionnez Recovery HD.