Les propriétaires de Kindle apprécient depuis longtemps l'option de basculer entre les versions texte et audio de leurs livres, une fonctionnalité rendue possible par la technologie Whispersync for Voice d'Amazon.

À ce jour, cette fonctionnalité est offerte aux applications Kindle d'Amazon pour Android et iOS. Les applications nouvellement mises à jour vous permettent de basculer entre la lecture et l'écoute avec le robinet d'une icône.

C'est plutôt cool. Vous pouvez écouter un livre dans la voiture, puis basculer sur le texte lorsque vous rentrez chez vous et que vous souhaitez continuer à lire. Cependant, la procédure à suivre pour le faire n'est pas claire, voyons donc comment fonctionne Whispersync pour Voice dans les applications Kindle. Notez que mes tests ont été effectués sur un iPhone, mais que le processus est pratiquement identique sous Android.

Étape 1: Assurez-vous que non seulement l'application Kindle est installée sur votre appareil mobile, mais également l'application Audible. C'est ce dernier qui supportera le gros du travail, du point de vue audio. Mise à jour: selon Audible, l'application Kindle intègre les technologies audio nécessaires. Par conséquent, l'application elle-même n'est pas requise.

Étape 2: La meilleure façon de voir cela en action consiste à utiliser un livre prenant en charge Whispersync for Voice. Vous pouvez utiliser le service Matchmaker d'Amazon pour voir quels livres Kindle que vous possédez déjà peuvent être mis à niveau avec de l'audio, mais vous pouvez également commencer avec un billet de faveur: Amazon propose actuellement le classique "Black Beauty" pour Kindle, sans frais, avec accompagnement professionnel narration également sans frais. (Après avoir "acheté" le livre, vous verrez un bouton vous permettant "d'acheter" la narration également.)

Étape 3: Chargez l'application Kindle et ouvrez «Black Beauty». Appuyez n'importe où sur l'écran pour afficher le menu des options, puis regardez dans le coin inférieur gauche. Vous devriez voir une icône de casque. Appuyez dessus, puis appuyez sur la flèche bleue de téléchargement sur l'écran suivant. Cela démarrera le téléchargement du fichier d’accompagnement audio du livre.

Étape 4: Lorsque le téléchargement est terminé, vous verrez un ensemble de contrôles de lecture qui vous est familier. Appuyez sur le grand triangle bleu pour lire / mettre en pause, ou sur l'un des boutons de saut rapide pour avancer ou reculer par incréments de 30 secondes.

Étape 5: Pour revenir à la version texte, appuyez sur la petite icône représentant un livre dans le coin inférieur gauche de l'écran. Parce que les éditions livre et audio restent synchronisées, vous serez toujours au bon endroit lorsque vous sauterez. Comme je l'ai dit: plutôt cool.

Au fait, ne laissez pas l’icône du casque vous tromper. Bien que cela semble indiquer que des écouteurs sont nécessaires (et que la page de promotion d'Amazon vous invite à "insérer vos écouteurs"), vous pouvez lire le son via le haut-parleur de votre appareil ou un haut-parleur AirPlay / Bluetooth.