La dernière mise à jour d'Apple vers iOS est dotée de fonctionnalités utiles qui donneront à votre iPhone ou à votre iPad un rafraîchissement indispensable. Mais si vous n'êtes toujours pas sûr de franchir le pas, voici quelques-uns de nos favoris et comment les trouver.

Se lever pour se réveiller

Lorsque vous décrochez votre téléphone, vous remarquerez tout d’abord que l’écran de verrouillage s’allume sans même que vous appuyiez sur le bouton principal. La nouvelle fonction de relèvement utilise les co-processeurs M9 de l'iPhone 6S et 6S Plus pour détecter les mouvements et contrôler l'heure et les notifications à la volée. Pour désactiver cette fonctionnalité, sélectionnez l’option "Affichage et luminosité" de la page Paramètres, puis cliquez sur le commutateur de relèvement pour réactivation.

Lancement rapide de la caméra

Le lancement de l'application de l'appareil photo à partir de votre lockscreen est encore plus rapide sous iOS 10. Faites simplement glisser votre doigt vers la gauche de la page principale pour capturer cette photo franche.

Trier les photos par visages et lieux

L'application photo dans iOS 10 trie automatiquement votre bande sans fin et organise vos prises de vue en fonction des lieux et des personnes dans l'onglet Albums. Ou vous pouvez vraiment affiner votre recherche par date, lieu ou personne en utilisant la fonction de recherche en haut de cette page. Pour attribuer un nom à un visage, il suffit de cliquer sur une image où cette personne apparaît, appuyez sur Détails, Contacts et Ajouter un nom en haut.

Masquer les applications stock

Enfin, Apple vous permet de vous débarrasser de ces applications inutiles qui encombrent votre écran d'accueil sous iOS 10. Supprimez-le comme vous le feriez avec n'importe quelle autre application: appuyez longuement sur l'icône de l'application jusqu'à ce qu'elle commence à trembler, puis appuyez sur le X pour la supprimer. Cela ne vous débarrassera pas de l'application pour de bon, mais au moins elle restera cachée jusqu'à ce que vous téléchargiez à nouveau dans l'App Store.

Centre de contrôle tactile 3D

Apple ne vous laisse pas encore personnaliser votre Control Center, mais au moins vous aurez plus de raccourcis à choisir sur cet écran. Si vous avez un iPhone 6S ou 6S Plus, vous pouvez appuyer sur la touche 3D des icônes situées en bas pour afficher une nouvelle liste d'options sans quitter la page, ou faire glisser à gauche pour accéder à la télécommande musicale.

Toutes les choses iOS 10

• iOS 10: toutes les nouvelles fonctionnalités, astuces et guides
• 23 fonctionnalités cachées dans iOS 10
• 15 façons pour iOS 10 d'améliorer l'iPhone

Transcription de messagerie vocale

La prochaine fois que vous recevez un appel en absence d'un numéro inconnu, n'écoutez plus le message vocal. iOS 10 vous donne une transcription complète du message directement à partir de l'onglet Messagerie vocale de l'application téléphonique. Cliquez sur le nom ou le numéro dans cet écran pour ouvrir la transcription et la partager sous forme d'e-mail ou de texte à partir de l'icône de partage en haut. La transcription n'est pas parfaite et n'est disponible qu'en anglais au moment de la rédaction de cet article.

Clavier bilingue

Si vous tapez plusieurs langues, il est probable que cette fonctionnalité vous évitera un cauchemar de correction automatique. Une fois que vous avez installé les langues de clavier souhaitées dans les paramètres, l'application Messages détectera automatiquement celle que vous tapez pour vous éviter de devoir passer manuellement de l'icône représentant un globe terrestre.

Liens en direct dans les messages

Une autre fonctionnalité de l'application Messages permet de prévisualiser un lien sans quitter la fenêtre de discussion. Collez l'URL dans la bulle de discussion et envoyez. L'application affiche automatiquement un aperçu en miniature avec le titre ou le lecteur vidéo complet s'il s'agit d'un lien YouTube.

Utiliser Siri avec des applications tierces

Le contrôle vocal est devenu beaucoup plus utile dans iOS 10, maintenant que Siri peut contrôler davantage que les applications propres à Apple. Square Cash, WhatsApp, Pinterest et LinkedIn font partie des applications tierces intégrant Siri au lancement.

Paroles!

Si vous aimez les singalongs, la musique Apple vous permet désormais de jouer votre chanson préférée d'Adele directement depuis l'application. Commencez à jouer la chanson, cliquez sur la barre de chansons en bas pour l'agrandir et faites défiler l'écran jusqu'à voir les paroles. Toutes les chansons n’ont pas cette option au moment où nous avons écrit cet article.

Et ce n'est que la pointe de l'iceberg. Pour plus de détails sur toutes les nouvelles fonctionnalités d'iOS 10, consultez cet article.