Même si, dans des utilisations standard, il peut y avoir peu de raisons de sauvegarder des fichiers dans un répertoire caché sous OS X, il peut arriver que vous souhaitiez le faire. Le système d'exploitation contient de nombreux répertoires cachés, tels que le dossier Bibliothèque de votre compte utilisateur, un certain nombre de dossiers système contenant des fichiers de configuration et des programmes, ainsi que la possibilité de masquer manuellement des dossiers spécifiques sur votre système qui, pour le plaisir ou autrement, peut être utilisé pour garder les objets relativement cachés.

Si vous souhaitez accéder à un dossier caché sur votre système, vous constaterez peut-être que leur accès peut être un fardeau. Une approche consiste à afficher régulièrement les dossiers, soit en modifiant leurs indicateurs de recherche, soit en configurant le Finder lui-même pour afficher les répertoires masqués.

Une autre approche consiste à ouvrir un programme sous le compte root, car ce compte a un accès complet à l'ensemble du système de fichiers et devrait donc pouvoir accéder à tous les répertoires. Cela peut être fait en ouvrant Terminal et en ciblant l'exécutable de l'application souhaitée à l'aide de la commande "sudo", telle que la suivante pour TextEdit:

sudo /Applications/TextEdit.app/Contents/MacOS/TextEdit

Bien que cela puisse sembler logique, malheureusement, les mêmes restrictions seront rencontrées et vous ne pourrez toujours pas voir un dossier caché dans le Finder. Cette approche est utile pour l'édition de fichiers accessibles uniquement par root, mais ne surmontera pas l'incapacité de voir un dossier caché.

Si vous préférez garder les fichiers cachés dans le Finder tout en y accédant dans un programme que vous utilisez (qu'il soit exécuté sous votre compte ou sous root), vous pouvez utiliser une technique dans le Finder pour y accéder.

Choisissez simplement Aller au dossier dans le menu Aller du Finder, puis entrez le chemin du répertoire caché dans le champ (notez que ce champ prend en charge la complétion par tabulation des noms de fichier et de dossier). Appuyez ensuite sur Entrée pour ouvrir le dossier, qui apparaîtra légèrement grisé dans le Finder. Vous pouvez faire glisser ce dossier dans la boîte de dialogue Ouvrir ou Enregistrer de n'importe quelle application, ce qui pointera cette application vers le contenu de ce dossier.

À partir de là, vous pouvez ouvrir ou enregistrer des fichiers et le programme traitera le dossier comme tout autre dossier dans lequel vous pourrez enregistrer des fichiers.

Notez que certaines applications, telles que TextWrangler de BareBones, conçues pour afficher et modifier le contenu des répertoires cachés, peuvent avoir des options dans leurs boîtes de dialogue Ouvrir et Enregistrer qui vous permettent de révéler les éléments masqués. Dans ce cas, ces options seront beaucoup plus faciles à utiliser.