Mise à jour (22 h 00): Quelques heures à peine avant la mise en vente de l'iPad d'Apple, Amazon a mis à disposition la version optimisée pour l'iPad de son application Kindle. Comme la version iPhone, elle est gratuite et permet d'accéder à tous les livres Kindle achetés via votre compte Amazon. Nous n'avons pas encore eu la chance de charger la nouvelle version iPad du lecteur Kindle sur un iPad, mais les captures d'écran indiquent qu'il comportait une bibliothèque similaire et des animations de changement de page. Il s'agit d'un développement surprenant, car Amazon avait précédemment affirmé que l'application ne serait pas disponible le 3 avril. La publication originale se poursuit ci-dessous.

En cours de lecture: Regardez ceci: L'iPad d'Apple comme lecteur de livre électronique 2:20

À première vue, le nouvel iPad d'Apple comprend la plupart des fonctionnalités dont nous nous plaignons qui font défaut à la génération actuelle de lecteurs de livres électroniques spécialisés, à savoir le Kindle d'Amazon et le Barnes & Noble Nook.

Si vous deviez créer à partir de zéro un appareil permettant de lire des livres et des périodiques à l'écran, il y a de fortes chances qu'il inclue un écran tactile pour la navigation et le retournement des pages; un écran couleur pour les illustrations, les photos et les couvertures de livres; et - rarement mentionné mais toujours important - la possibilité de télécharger et de lire des livres électroniques à partir de plusieurs sources différentes.

Le Kindle DX actuel a une taille d’affichage similaire à celle de l’iPad, à 9, 7 pouces. Mais du point de vue des fonctionnalités, l’iPad balaie le Kindle. Outre son écran couleur, il possède une liste complète de fonctions qui vont bien au-delà de ses capacités de lecteur de livre électronique: un navigateur Web robuste (bien que sans Flash); lecture audio et vidéo iTunes intégrée; visionnage de photos; et l'accès à la bibliothèque complète de dizaines de milliers d'applications iPhone (sans parler des nouvelles applications optimisées pour iPad qui viennent tout juste d'être mises en ligne).

Quelques premières impressions lorsque l'on compare l'expérience de lecture sur les deux appareils:

L'écran: L'écran e-papier du Kindle a de nombreux ventilateurs, et nombreux sont ceux qui s'accordent avec les arguments de vente d'Amazon pour dire que l'écran mat mat est plus agréable pour les yeux que les écrans rétro-éclairés. Il rend également le périphérique lisible dans des environnements très éclairés, notamment à la lumière directe du soleil. En revanche, l’écran lumineux et coloré de l’iPad apparaît à première vue. Et il est rétro-éclairé pour que vous puissiez lire dans le noir complet. La question est la suivante: cela restera-t-il confortable pendant de longues périodes? Au cours de notre courte période d'utilisation de l'appareil, nous avons constaté que l'écran en verre très réfléchissant de l'iPad était problématique: nous changions constamment d'angle pour éviter de voir le reflet des plafonniers. (L'iPhone a peut-être le même problème, mais il semble moins problématique sur son petit écran.) Comme beaucoup de choses, cela va être une préférence personnelle - mais nous donnerions au Kindle (et aux autres lecteurs E-ink) le Nod pour les environnements très éclairés, l'iPad gagne pour les plus sombres. Pendant ce temps, si la couleur est une nécessité, l'iPad gagne haut la main.

Zoom sur les fonctionnalités de l'iPad d'Apple (photos) 36 Photos

Logiciel - iBooks contre Kindle Reader: nous avons pu charger le lecteur Apple iBook sur notre iPad et nous avons été impressionnés par de nombreuses fonctionnalités de l'iBook, y compris sa collection de couvertures de livre à parcourir, la possibilité de voir deux pages à la fois en paysage mode, et la chronologie facile à utiliser en bas, qui indique le nombre de pages à mesure que vous avancez rapidement dans le livre.

Il y a aussi une bonne animation de changement de page, mais elle risque de vieillir assez rapidement. Pourtant, il bat le flash de page en plein écran qui se produit lorsque vous tournez une page sur un Kindle.

La version iPhone de l'application Kindle fonctionne également, agrandie pour s'adapter à l'écran plus grand de l'iPad (et une version optimisée pour l'iPad est sans aucun doute à venir). Avec cela, vous aurez également le contrôle tactile, un peu comme vous le faites sur l'iPhone, mais sans les animations sympas. Stanza, une excellente source de livres gratuits, fonctionne également - mais comme l’application Kindle, elle n’est pas encore optimisée pour un écran plus grand.

Bien entendu, cela soulève un autre point intéressant: sur iPad, vous pouvez choisir parmi une grande variété de fournisseurs de livres électroniques: Apple, Amazon et Barnes & Noble, pour n'en nommer que quelques-uns. Le matériel Kindle n'accède qu'au magasin d'Amazon, tandis que le Nook ne fonctionne qu'avec B & N. Cela laisse l'iPad comme une solution beaucoup plus flexible: les propriétaires de Kindle, par exemple, peuvent avoir un accès immédiat à tous les livres qu'ils ont déjà achetés. Cependant, vous devez faire confiance à Apple pour accueillir de nouveaux fournisseurs et des applications mises à jour au fur et à mesure que les choses avancent. Il est impossible de savoir si - ou quand - Apple opposera son veto aux nouvelles fonctionnalités d'une prochaine version de Kindle, par exemple, ou déterminera la disponibilité de l'application.

3G vs Wi-Fi: les versions 3G de l'iPad seront bientôt disponibles, mais leur prix est majoré de 130 USD par rapport aux versions Wi-Fi uniquement. Vous devez également vous inscrire à un abonnement mensuel (bien que sans le besoin d'un contrat). Le service 3G gratuit du Kindle gagne certainement la journée ici - bien que nous soyons sûrs que le service ne restera pas gratuit si et si les futures versions de Kindles deviendraient plus robustes et s'apparenteraient à un iPad, telles que la navigation sur le Web et la diffusion multimédia en continu.

Annotation: les lecteurs de livres électroniques (et les chercheurs) inconditionnels aiment la fonction d'annotation de Kindle (qui est également disponible sur l' application Kindle). Jusqu'à présent, il semble que iBooks n'offre pas une fonctionnalité similaire.

Magazines et journaux: collectivement, nous appelons ces "périodiques" dans le secteur de l'édition. Le Kindle propose une large sélection, mais ils sont limités au noir et blanc et sont souvent dépouillés de leurs équivalents imprimés. (En outre, la version actuelle de l'appli Kindle pour iPhone / iPad est limitée aux livres.) L'écran couleur de l'iPad est une énorme victoire, rendant les magazines et les journaux beaucoup plus vivants. De même, les choix abondent sur l'iPad: de nombreuses publications possèdent déjà des applications autonomes ou le seront bientôt. Et s’ils ne le font pas, vous pouvez simplement ouvrir le navigateur Web et visiter leur site directement.

À la fin de la journée, la décision est partagée, les deux appareils remportant des victoires. L'écran couleur de l'iPad et sa plus grande flexibilité pour toutes sortes de contenus en font un choix convaincant. Nous pensons que le Kindle DX, à ce stade, est beaucoup trop cher pour ce qu’il délivre. Pour les lecteurs assidus qui préfèrent l’écran mat E-ink, le plus petit Kindle reste une alternative valable - bien que vous souhaitiez peut-être attendre Amazon pour baisser encore le prix.