Les lecteurs électroniques voient un véritable coup de pouce sur le marché australien; Cependant, de nombreux Australiens hésitent encore à adopter cette technologie inconnue. Nous répondons ici à quelques questions courantes pour aider à démystifier l'expérience de lecture en ligne.

Voulez-vous consulter les liseuses disponibles et faire une comparaison avant d'acheter? Rendez-vous sur notre tour d'horizon des meilleurs lecteurs électroniques en Australie.

Dans quelques années, les livres numériques auront pris le relais des livres réels et les éditeurs les élimineront progressivement.

Beaucoup de gens le disent, mais c’est le rare propriétaire de lecteurs électroniques qui abandonne complètement les livres papier. Sur la seule base de cette demande, les éditeurs se couperaient le nez s'ils cessaient d'imprimer des livres papier.

En dehors de cela, il y a certaines choses que les livres électroniques ne peuvent tout simplement pas faire. Un étudiant ne peut pas gribouiller dans les marges d'un manuel électronique. Vous ne pouvez pas basculer facilement entre le texte principal et une annexe. Les notes de bas de page sont difficiles à gérer, car le nombre de mots sur une page varie en fonction du texte redimensionnable. Vous ne pouvez pas afficher un livre électronique rempli de photos d'art glacées sur votre table basse; En fait, même les plaques de couleur sont impossibles pour les périphériques E Ink à ce stade, bien que des écrans couleur E Ink soient en développement. Vous ne pouvez pas prêter un livre électronique à un ami, ni inscrire un message sur la couverture d'un cadeau - ni le faire signer par l'auteur.

Ajoutez à cela le fait que la technologie - que nous aimons tant que nous le faisons - entraîne un stigmate de manque de fiabilité. Les appareils tombent en panne. Les livres ne le font pas. Il y a des gens qui achèteront un livre papier en plus de l'édition électronique s'ils l'aiment, il suffit de l'ajouter à leur bibliothèque (l'auteur lève la main).

Un autre point important à garder à l'esprit est la tarification des livres électroniques. À l'heure actuelle, les livres électroniques ne coûtent pas beaucoup moins cher que les livres papier. la raison en est qu’ils ne sont pas vraiment moins chers à produire (l’impression ne représente qu’une petite partie de ce qu’il en coûte pour publier un livre), mais néanmoins, les gens considèrent qu’un format électronique est inférieur au livre physique.

La meilleure façon de penser aux livres électroniques est juste un autre format. Le format de poche n'a pas tué la couverture rigide; l'ebook ne va pas tuer le livre de poche. C'est juste une autre façon de lire des livres.

Mais j'ai lu que les ebooks étaient plus vendus que les livres papier sur Amazon!

Les ebooks sont des ventes de livres papier sur Amazon. C'est merveilleux que tant de gens lisent, n'est-ce pas? Ce que vous devez vous rappeler ici, cependant, est que si les ventes de livres électroniques ont augmenté sur Amazon, il en a été de même pour les ventes de livres imprimés. Les magasins de brique et de mortier souffrent en raison des prix concurrentiels proposés dans l'arène en ligne, et non pas parce que les lecteurs laissent le format imprimé derrière eux.

Ce que je lis ces jours-ci est surtout une référence technique. Quelles sont les chances qu'un ouvrage de référence particulier soit disponible sous forme électronique, dans un format utilisable par le lecteur sur lequel je me suis installé?

Il est difficile de répondre à cette question sans savoir précisément quel type d'ouvrages de référence techniques vous recherchez. Il y a beaucoup de livres électroniques non-fiction disponibles; Si vous étudiez à l'université, il est probable que votre bibliothèque propose même un programme de prêt de livres électroniques.

Si la prise en charge des fichiers vous préoccupe, assurez-vous de vous procurer un lecteur électronique prenant en charge le format ePub ou PDF (la plupart le font au moins l’un ou l’autre).

Qu'en est-il des éditeurs et de l'ensemble de la gestion des droits numériques (DRM)? Est-ce que je pourrai réellement lire ce que j'achète ou dois-je porter une étiquette GPS à la cheville et une caméra au lecteur pour que personne ne puisse la lire par-dessus mon épaule?

En réalité, ce sont davantage les magasins que les éditeurs qui s’intéressent au DRM. Amazon, par exemple, a un format AZW propriétaire qui est uniquement pris en charge par le Kindle; De plus, le Kindle ne prend pas en charge le type de fichier ePub standard ouvert. Le type de fichier AutoCAD ARG n’est que rarement pris en charge; et ça continue. En attendant que les formats de fichiers deviennent plus standardisés, la meilleure chose à faire est de vous asseoir et de déterminer ce pour quoi vous utiliserez votre liseuse et où vous allez acheter vos ebooks. Une fois que vous l'aurez compris, vous saurez de quel type de support de fichier vous aurez besoin lorsque vous commencerez à magasiner.

Quels sont les formats disponibles, quand même? Texte brut et PDF? Les diagrammes seront-ils correctement rendus ou s'agit-il d'un texte uniquement?

Les types de fichiers les plus courants sont le standard ouvert ePub, Adobe PDF, TXT et, tout simplement parce que le Kindle est si populaire, le logiciel propriétaire AZW d’Amazon, qui ne peut être lu que sur le Kindle. Les bandes dessinées en noir et blanc sont enregistrées aux formats de fichier ComicBook Reader CBZ ou CBR, et la plupart des liseuses électroniques prennent en charge le format de fichier PNG d'image pour les couvertures de livre. Certains lecteurs électroniques lisent même des fichiers MP3.

Les images sont étonnamment bien rendues. E Ink offre un excellent rendu des demi-tons. Par conséquent, vos résultats ressemblent beaucoup au vieux papier journal noir et blanc, mais plus net.

Le logiciel gratuit disponible, Calibre, vous permet de convertir des fichiers si le livre que vous souhaitez n'est disponible que dans un format de fichier non pris en charge par votre lecteur.

Cela peut devenir un peu délicat si vous voulez coder le texte avec des tailles et des chapitres. Notez également que Caliber ne peut convertir ni vers le format de fichier AZW exclusif d’Amazon.

L’affichage ressemble-t-il vraiment à du papier ou vais-je finir par plisser les yeux devant un autre écran lumineux?

La plupart des liseuses électroniques utilisent une technologie appelée technologie E Ink. Si vous achetez un e-reader en utilisant cette technologie, il ressemblera autant au papier qu’à un écran. C'est-à-dire beaucoup; légèrement brillant à cause de la surface en plastique, mais certainement pas rétro-éclairé et confortable à lire, même en plein soleil.

La majorité des lecteurs électroniques vous permettent également de redimensionner le texte de certains types de fichiers (bien que les livres électroniques gratuits téléchargés via Project Gutenberg, par exemple, ne puissent pas être redimensionnés, ni les fichiers convertis à l'aide de Caliber - pour plus d'informations à ce sujet ultérieurement).

Si vous ne voulez pas de rétro-éclairage, vérifiez le type d’affichage; Certains lecteurs sur le marché sont moins chers mais utilisent un écran LCD rétro-éclairé. L'avantage de ceci est qu'ils peuvent afficher des couleurs; L'inconvénient est qu'ils augmentent la fatigue oculaire.

Voici comment fonctionne E Ink. L’affichage est composé de millions de minuscules microcapsules. À l'intérieur de chacune de ces capsules se trouve une division uniforme de particules noires blanches et négativement chargées. Un courant électromagnétique est envoyé sur l’écran pour indiquer à chaque capsule si les particules blanches ou noires sont envoyées vers le haut, ou une distribution des deux pour les demi-teintes.

Est-ce que j'investirai dans un lecteur uniquement pour découvrir que la plupart du contenu disponible ne m'est pas accessible parce que je suis dans le mauvais pays?

Peu importe le type de contenu, vous pouvez garantir que la disponibilité en Australie sera inférieure à celle disponible dans l'hémisphère Nord. "Most" est probablement un peu exagéré, mais en achetant sur des sites étrangers tels que Amazon ou Barnes & Noble, vous constaterez que certains livres ne sont pas disponibles car ils sont protégés par une région DRM.

Notre conseil est de penser à l'endroit où vous allez acheter vos livres numériques et de regarder ce qui est disponible. Consultez également certains sites australiens qui vendent des ebooks et découvrez la gamme - Angus & Robertson, qui revendique plus de 15 millions d’ebooks, et Borders, avec plus de 2 millions, sont de bons endroits pour se faire une idée de ce qui est disponible. (Borders et Angus & Robertson sont entrés dans l'administration, mais leurs sites Web restent ouverts.)

N'oubliez pas qu'il existe également des ressources de livres électroniques gratuites avec des livres libres de droits d'auteur. Project Gutenberg, ManyBooks, Feedbooks et, pour les fans de bandes dessinées, Golden Age Comics, sont de bons endroits pour commencer.

Vous pouvez également trouver une liste de ressources de bibliothèque gratuites ici.

Le logiciel gratuit Adobe Digital Editions permet de gérer facilement une bibliothèque électronique par glisser-déposer et prend en charge la plupart des lecteurs électroniques. Ne craignez donc pas que vous soyez limité à un magasin en particulier, en fonction du lecteur électronique acheté, en particulier compte tenu des conversions autorisées par le programme Caliber mentionné ci-dessus.

Ce n'est pas lié à la disponibilité, mais vous pouvez également vouloir faire une comparaison de prix pendant que vous vérifiez la disponibilité; Si plus de livres que vous voulez sont disponibles à des prix moins chers sur un certain site Web, vous aurez probablement intérêt à acheter un lecteur électronique prenant en charge le format de fichier vendu par le site Web.

J'ai déjà pas mal d'ouvrages utiles en texte ou en PDF, et je téléchargerais gaiement le contenu du projet Gutenberg si je pouvais charger le tout dans un lecteur et le garder sous la main où que je sois, mais le dispositif le permettra-t-il? Aura-t-il suffisamment d'espace de stockage et / ou puis-je échanger des cartes de stockage?

La plupart des lecteurs électroniques prennent en charge le format de fichier PDF, bien que certains le gèrent mieux que d’autres. Nous n'avons pas encore vu de lecteur électronique qui ne prend pas en charge les PDF, mais vérifiez les spécifications du lecteur uniquement pour être sûr. Les appareils prenant en charge la conversion PDF incluent les versions Sony Reader Touch Edition et Pocket Edition, iRiver Story et Cover Story, BeBook Neo et Cybook Orizon. Les autres lecteurs ont uniquement un zoom sur la page entière.

En ce qui concerne la mémoire interne, les capacités vont de 512 Mo à 4 Go; En règle générale, le lecteur électronique prend également en charge les cartes microSD, SD ou SDHD; et, bien sûr, vous pouvez en avoir autant que vous voulez. Encore une fois, vérifiez les spécifications avant d'acheter pour vous assurer que vous êtes satisfait à la fois de la mémoire interne et du type de support de carte disponible.

Est-il facile de télécharger des livres? Dois-je installer quelque chose de fou sur mon ordinateur qui plantera Adobe et dévorera Word? Ou est-ce que cela va uniquement interagir avec quelque chose d'autre qui me spamme tous les jours en disant "mets-moi à jour maintenant!"

Cela dépend d'où vous achetez vos livres. Borders a une application de bureau assez simple à utiliser, mais vous pouvez également acheter vos livres électroniques directement à partir du site Web Borders.

Certains détaillants de livres numériques, cependant, ne vous permettent que de télécharger un fichier .acsm. Ce n'est pas un fichier ebook, c'est plutôt une sorte de clé qui vous permet de télécharger le fichier ebook à l'aide d'Adobe Digital Editions. Tout ce que vous avez à faire est d'ouvrir le fichier .acsm dans Digital Editions et votre fichier ebook sera téléchargé. Ensuite, vous devez connecter votre lecteur électronique à Digital Editions pour y charger le livre.

Pour installer les livres sur votre lecteur ... eh bien, cela dépend du lecteur. Adobe Digital Editions fonctionne discrètement et vous permet de gérer efficacement votre bibliothèque électronique. Si votre lecteur électronique ne vous permet pas de l'ouvrir en tant que stockage externe sur votre ordinateur, vous aurez besoin d'un programme comme celui-ci.

Certains lecteurs électroniques sont compatibles Wi-Fi. Vous pouvez donc entrer dans un navigateur Web à partir de l'appareil lui-même et acheter des livres sans avoir besoin de passer par un PC. Une fois acheté, le livre électronique sera téléchargé directement sur votre lecteur.

Puis-je prendre des notes?

Encore une fois, celui-ci dépend du lecteur électronique réel. Le Kindle permet certainement la prise de notes, tout comme le Sony Reader Touch Edition et le Pocket Edition. Apparemment, il en va de même pour le BeBook Neo (bien que nous ne sachions pas comment faire fonctionner cette fonctionnalité et soupçonnions que par "notes" cela signifiait en fait "signets").

Si vous voulez gribouiller des notes, vous devez regarder un lecteur électronique avec un écran tactile, mais les lecteurs électroniques de cette capacité ont tendance à être coûteux. Votre meilleur choix est de faire des recherches sur le lecteur électronique qui, sinon, vous semble préférable pour voir si cela permet également la prise de notes. Pour la saisie de notes, le Kindle utilise un clavier QWERTY complet.

Comment est l'interface utilisateur? Est-ce que je vais me tirer les cheveux dans la frustration chaque fois que je veux revenir à une page ou regarder un index?

La première chose à noter est que l'interface de base et la navigation peuvent varier énormément d'un lecteur électronique à l'autre. Certains sont vraiment difficiles, alors que d'autres sont intuitifs et faciles à utiliser. Pour lire les critiques complètes des lecteurs électroniques, visitez notre section Tablettes et lecteurs électroniques.

En fait, dans un ebook, si vous voulez des annexes, des notes de bas de page, des index ... vous aurez un peu de difficulté à les trouver. Pour basculer entre les éléments, vous devez ouvrir un menu et naviguer jusqu'à ce que vous voulez. qu’il s’agisse d’un processus aussi simple que possible (ouverture de la page de contenu, sélection des annexes et recherche de l’entrée) ou plus compliqué (mise en favori de la page, sortie du livre, etc.), ce n’est pas aussi simple que cela. faire défiler en arrière et en avant à travers les pages. Certains lecteurs électroniques offrent une fonctionnalité de page Go-To, dans laquelle vous entrez le numéro de page souhaité, pour que ce ne soit pas impossible; juste un peu lent.

Gardant cela à l'esprit, les lecteurs électroniques ne sont pas le meilleur format pour la lecture de référence.

Puis-je rechercher un mot particulier?

Encore une fois, cela dépend du lecteur électronique. Il est plus probable que cette fonctionnalité soit trouvée dans les lecteurs dotés d’un clavier QWERTY complet, car il peut être un peu plus difficile d’épeler un mot avec les seuls boutons de navigation directionnels.

Quel est le poids des liseuses?

La plupart des liseuses sont plus légères que le livre de poche moyen, pesant moins de 300 g. Le Kindle DX est une exception; avec une taille d'écran de 9, 7 pouces, il atteint 540g, mais le format de page supplémentaire peut justifier un poids supplémentaire si c'est ce que vous recherchez. Le lecteur numérique iSex Technologies Digital Reader 1000S dispose également d'un écran plus grand (10, 2 pouces) et d'un poids plus important (700 g), tandis que le Kobo est l'un des lecteurs 6 pouces les plus légers du marché, avec 221 g. Si vous choisissez un format plus petit, les lecteurs 5 pouces sont vraiment très légers: le Sony Reader Pocket Edition ne pèse que 155 g, tandis que le Cybook Opus n’atteint que 150 g.

Combien de pages individuelles pouvez-vous voir sans avoir à faire défiler? Puis-je le tenir et le naviguer dans une main?

Cela dépend du format de fichier de l'ebook que vous lisez. Il n'est pas nécessaire de faire défiler les fichiers ePub et AZW. les pages ne sont pas fixes, et e-reader remplira automatiquement l'écran avec du texte. Les PDF, en revanche, ont des pages fixes; En règle générale, à moins que vous ne disposiez d'un e-reader avec refusion, pour qu'il puisse être placé sur un écran de 6 pouces, il vous faudra le réduire afin que le texte soit difficile à lire, et vous devrez zoomer pour le voir. Comme vous pouvez l’imaginer, cela en fait une expérience de lecture un peu plus délicate.

Toutefois, les boutons directionnels vous permettent de faire défiler et de tourner les pages d'une seule main, la plupart de ces boutons étant placés à l'endroit où votre pouce sera naturellement assis.

Je suis encore un peu confus quant à la différence entre les lecteurs électroniques et les ordinateurs portables. Où sont les limites entre les deux appareils en termes de convivialité?

Un e-reader est quasiment dédié à la lecture et à la visualisation de fichiers. Certains peuvent lire des MP3, vous pouvez donc ajouter des livres audio ou de la musique à votre bibliothèque. Certains ont un navigateur Web, mais la technologie E Ink n’est pas idéale pour la navigation sur le Web; le navigateur est généralement ajouté pour accélérer l'achat et le téléchargement d'ebooks directement au lecteur.

Nous sommes devenus très habitués aux appareils multifonctions, nous n’attendons donc pas d’appareils dédiés. Cependant, c’est ce qu’est un lecteur électronique. C'est pour la lecture. Toute autre chose qu’un lecteur électronique fait uniquement pour améliorer votre expérience de lecture.

Y a-t-il autre chose que je puisse faire avec un e-reader?

Ce n’est pas parce que c’est un appareil dédié que le lecteur électronique est sans possibilités. Le Kindle peut, par exemple, afficher des partitions. Vous pouvez également charger vos propres documents sur un e-reader (quel que soit le format de fichier), ce qui est pratique pour les modèles d'artisanat (tricot et crochet), les recettes et les manuels techniques, tels que les manuels de l'appareil photo pour les photographes ou les PDF portables des schémas pour les architectes. ou des ingénieurs. Vous pouvez l'utiliser pour lire n'importe quoi dans un format de fichier pris en charge par votre lecteur. La façon dont cela fonctionne le mieux pour vous est une chose avec laquelle vous pouvez jouer.

Vous recherchez des endroits pour acheter ou télécharger des ebooks gratuitement? Visitez notre guide pratique: Où trouver des ebooks?