Pour l'essentiel, si vous souhaitez utiliser un disque dur externe avec votre Mac, vous pouvez simplement le brancher et le mettre en marche. Toutefois, en fonction de vos utilisations prévues pour le lecteur, il peut être préférable de le configurer en conséquence.

Vous devez d’abord déterminer si vous envisagez de l’utiliser uniquement avec le système d’exploitation Mac, ou si vous envisagez de l’utiliser également avec des PC Windows, tels que Boot Camp sur votre Mac, le logiciel Virtual Machine ou un PC Windows dédié.

Si c'est le cas, pour une compatibilité optimale, vous devez vous assurer que le lecteur est à la fois partitionné et formaté aux formats natifs d'OS X. Cela garantira que le lecteur prend en charge les restrictions d'autorisations si vous choisissez de les activer, ainsi que la structure de partitionnement appropriée pour des services tels que le cryptage de disque complet.

Pour ce faire, ouvrez Utilitaire de disque dans votre dossier Applications> Utilitaires et exécutez la routine suivante:

1. Attachez votre disque dur.
2. Sélectionnez le lecteur (l'élément au-dessus du nom du volume) dans la barre latérale.
3. Cliquez sur l'onglet Partition.
4. Choisissez "1 partition" dans le menu déroulant.
5. Cliquez sur le bouton "Options".
6. Assurez-vous que "GUID" est le schéma de partition utilisé.
7. Nommez le lecteur et assurez-vous que Mac OS étendu (journalisé) correspond au format utilisé.
8. Cliquez sur le bouton "Appliquer".

Une fois cette opération terminée, le lecteur sera démonté, puis remonté, puis disponible pour être utilisé avec tout système Mac.

Si vous devez utiliser le lecteur dans un environnement Windows (en particulier avec les anciennes versions de Windows), au lieu de choisir "GUID" comme partition, vous pouvez utiliser "Master Boot Record", mais vous devez également vous assurer que pour formater le lecteur avec le système de fichiers FAT plutôt que Mac OS étendu. Cela se traduira par un lecteur pouvant être utilisé pour transférer des fichiers entre la plupart des systèmes d'exploitation et constitue un excellent choix pour la plupart des utilisateurs; Cependant, il ne vous permettra pas de chiffrer votre lecteur sous OS X.

Outre FAT, vous remarquerez peut-être qu'Apple prend en charge ExFAT en tant que formatage dans le même menu que FAT et Mac OS Extended. ExFAT est une version remaniée du système de fichiers FAT, dont le principal avantage est la prise en charge des fichiers dont la taille est supérieure à 4 Go. Toutefois, ce système de fichiers n’est pris en charge que sur les systèmes exécutant OS X et, de manière native, sous Windows 7 et versions ultérieures. Par conséquent, si vous devez utiliser votre lecteur avec un PC Windows plus ancien, vous pouvez envisager une solution de remplacement.

Votre dernière option est le système de fichiers NTFS, qui n'est pas pris en charge de manière native sous OS X mais qui est le plus compatible avec les PC Windows. Si vous prévoyez d'utiliser le lecteur avec des systèmes Windows et que vous ne devez le lire qu'une ou deux fois avec OS X, il est préférable de le formater en NTFS avec un PC Windows. OS X sera capable de lire ce lecteur mais ne pourra pas y écrire de fichiers - du moins pas sans modifications du système d'exploitation ou installation d'outils tiers.

Des questions? Commentaires? Avoir un correctif? Assurez-vous de vérifier Macfixit sur Twitter.